Archivi categoria: 2016

Il campo del vicino – libro scatola

Il Campo del vicino               

inside 1

Ba-sade ha-samuh – Il campo del vicino”

Due libri-scatola formalmente ed esteticamente differenti, tuttavia speculari.

Due titoli: Il campo del vicino e Ba-sade ha-samuh, differenti, ma che significano la stessa cosa o concetto.

Libri intesi come territori: scritti, stampati a torchio manuale e concepiti per una lettura, un discorso.

Scatole, in quanto contenitori di matrici o di caratteri mobili, potenzialmente trasferibili e scambiabili.

Scambiabili, ovviamente, da un campo a quello del vicino.

Due cassettiere per caratteri mobili, disponibili a formare altrettanti messaggi mobili, mediante un processo virtuale che ritorna, nel paradosso, a Gutenberg.

Le due scatole-installazioni permettono due tipologie di comunicazione, ma anche di gioco.

-Se ciascuna matrice si trova nel proprio campo-scatola comunica se stessa nel suo stesso luogo di nascita; è necessario che il vicino si muova per andare a leggere.

-Se queste stesse matrici si trasferiscono attivamente nel territorio del vicino e si scambiano di posizione, consentono una contaminazione, un viaggio, un possibile dialogo.

Lo scambio: … cedersi qualcosa vicendevolmente… , consente un contatto, una mescolanza che permette nuove possibilità di linguaggio ed esperienza.

Due omini gettano qualcosa al di là del loro steccato…

roberto gianinetti

Confraternita di San Vittore – Studiodieci, Vercelli – 2016

Petit Dejeuner sur l’Herbe con Joan Brossa

Petit Dejeuner sur l'Herbe con joan Brossacertific-finalista-brossa-jpginvitaci%c2%97-digital-llibres-d-27artistes-joan-brossa-1-copia

Boletín de inscripción:

I Concurs Internacional de Llibre d’Artista en homenatge a Joan Brossa

Nombre y Apellidos: ROBERTO GIANINETTI

Correo electrónico: robertogianinetti@gmail.com

Título de la obra: “Petit dejeuner sur l’herbe” con Joan Brossa

Tamaño: 28 x 31,5 cm

Técnica: xilografia (stampa a torchio manuale)

Año de realización: 2016

PU. o Edición: 12 autoprodotto)

Breve descripción obra (máximo 600 caracteres con espacios):

Obra inspirada en el concepto de trasformismo, investigado en varias ocasiones por el poeta catalán. Algunos de los temas abordados: naipes, dados, laberintos, A… se unieron en un “Menú Brossian” después se transfirió a un plato y toallas de papel, al igual que el cambio de imagen y concepto. El libro de artista se ha convertido en un área de picnic; J. Brossa interactúa con el autor y matrices. “Petit desayuno sobra la hierba” se convirtió en el ” Hierba sobra petit … “. Un trabajo de vídeo completa: el picnic se lleva a cabo en el supermercado de un centro comercial; en el sueño en una habitación de cristal con dos músicos.

Barcelona, 15 noviembre de 2016

Sr. Rector de la Universidad de Barcelona:

Jo Roberto Gianinetti … omissis …,Italia desearía hacer donación a la Universidad de Barcelona, y para que quede bajo la custodia de la Facultad de Bellas Artes, de la obra que detallo a continuación:

Título: PETIT DEJEUNER SUR L’HERBE

Descripción detallada de la obra y ficha técnica, incluyendo autor y año de realización:

LIBRO D’ARTISTA, autoprodotto, edizioni: 12, formato chiuso: 32x29cm, composto da una quartina firmata che contiene al suo interno: un “Menù Brossian”, due tovagliolini di carta, un piatto e una carta da gioco; autore: Roberto Gianinetti, tecnica: xilografia e rilievografia stampate a torchio manuale dall’autore, anno 2016; inoltre: video breve collegato all’opera: Davide Celoria, videomaker; Serena Rubini, soprano; Francesco Cilione, tromba; Stefano Solani, contrabbasso; Liliana Benini, attrice.

Le saluda muy atentamente

Roberto Gianinetti

V Canto, Abstracts

V Canto, Abstracts – Xilografia a più matrici, liberamente ispirata al V Canto dell’Inferno di Dante Alighieri. Abstracts in quanto “estratto”, ma soprattutto per l’idea “astratta” nella composizione formale ed estetica di questa pagina. Continua la mia ricerca nel campo del libro d’artista e della stampa “a caratteri mobili”. Un lavoro lentissimo, rigorosamente ortodosso, rivolto principalmente a un fare manuale.

In senso gioioso, folle: ho immaginato un innamorato che scrivesse questa lettera d’amore alla sua amata e ancora più poeticamente assurdo il momento in cui la donna riceve per posta questa lettera d’amore di un metro di dimensione e all’apparenza incomprensibile. Occorre un traduttore:

V Canto, AbstractsAmor                                   Amor

ch’al                                     ch’a

cor                                       nullo

gentil                                   amato

ratto                                    amar

s’apprende…                      perdona…